私はお腹が一杯です。

今日のランキングは ？

 　

 

 

みなさん沢山の解答有難う御座いました！

 

それでは前回の答えは・・・・

 

【質問】

私はお腹が一杯です。
（たくさん食事をして・・・一言）

【答え】

   I am full  !

一杯はfullを使うんですね。
fullは全部とか十分と言う意味です。

他に　I am stuff　と言う言い方もしますが
こちらは砕けた感じになりますので友達同士
での会話のときなどに使います。
（つかえるとカッコいいです）

 

それでは来週！

Comments

1. Posted by smooth@マインドマップ書評   2005年07月24日 23:46

pottzさん、こんばんは。

うーん。結構自信あったんですけどねー（涙）。
てか、20年前にイギリスの語学学校で習った時は、
私の言い方だったんですよ（いい訳）。

ただ、何でも"I've"で会話させてたような（笑）。

"I have a pen."じゃなくて

"I've got a pen."でした。

正直、私的にはスゴイ違和感あったんですが（笑）。

2. Posted by 常識ハカイダー   2005年07月25日 00:42

やはり２回目は甘く無かったか・・・
(;＞_＜;)

残念！

3. Posted by pottz   2005年07月25日 09:40

smoothさん

コメント有難う御座いました。
すみません補足が足りませんで　smoothさんの

"I've had enough."

も大正解です。

もう十分に食べました！と言う意味になりますのでOKです！
完了形を使うのは上級者の証明ですね！

簡単に一般の人が使っているのがI am full　になります。

次回も宜しくお願いしますね！

それでは正解はダブルチャンスで200smooth 差し上げます＾＾!

4. Posted by pottz   2005年07月25日 09:41

島中さん

コメント有難う御座いました。
家族サービス大切ですよね！

それではちょっと今回（レッスン）の説明をしますね。（笑）
ノットハングリーでも通じるんですよ。ただノットハングリーだと
「お腹が一杯」よりも　「お腹が空いていない」と言う意味になってしまうん
ですね。使うのであればnot hungryの後にbecause too much eat!
をつけるといいですね！（なぜならたべすぎたから）

ですので今回はお腹が一杯を意味する I am fullになります！
にがての企画に参加いただいて有難うございます！
次回も宜しくお願いしますね！

5. Posted by クレーム対応☆やまてん   2005年07月25日 17:52

うぉっ！...（絶句）

苦手な英会話だ（汗）
I am full ! ...おなかいっぱい…違う意味で（笑）

でも、話せるようになりたいです。
いやー、今後も使えるフレーズ期待しております。

6. Posted by モカ   2005年07月25日 19:55

pottzさん、こんばんは。

フライングのコメントありがとうございました＾＾

やったね！！正解しました＾＾ｖ

このフレーズはNOVAに通ってる時にマスターした
ような気がします・・・。
でも、知っているだけじゃなく使いこなせるように
なりたい！！